Пароль:
Войти
МУЗЫКА/MUSIC ИГРЫ/GAMES ВИДЕО/VIDEO

Разделы сайта

Статистика

Всего
Польз.
Гости
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
vika0509   Модераторы
1056
fayfa   Администраторы
1019
Nik   VIP польз.
770
Admin   Администраторы
647
Vanok   VIP польз.
465
dvijlo   Модераторы
293
katrin   Модераторы
154

Каталог торрентов

Книжная серия / «Толкин: разные переводы» (6 книг) (2016-2021/ФБ2)

Добавил: katrin Дата: 2021-04-11 Просмотров: 141
Скачать Книжная серия / «Толкин: разные переводы» (6 книг) (2016-2021/

Автор: Иван Рональд Руэл Толкин
Издательство: АСТ
Серия: Толкин: различные переводы
Жанр: Доблестное фэнтези, Киноклассика фэнтези, Книжки для магов
Формат: FB2
Качество: Вначале электрическое (ebook)
Иллюстрации: Черным-Черно-белые

Описание:
Персональная разряд Дж. Р. Р. Толкина, в коей переиздаётся кинотрилогия «Властелин перстней», римлянин-приквел «Хоббит», а еще приемник хороняка и басен «Сильмариллион» изо цикла «Легендариум Средиземья» в один-одинешенек томе в неодинаковых переводах.

Изданий в серии: 6 изо 11

[spoiler=Властелин Перстней. (пер. В. Накидка, М.В. Каменкович):]

Пeревод: Сильный Накидка, Горькая Владимировна Каменкович
ISBN: 978-5-17-092791-3
Иллюстрации: Черным-Черно-белые

Аннотация:
Трилогия «Властелин Перстней» в передвижении М. Каменкович и В. Каррика.
Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892–2.09.1973) – беллетрист, версификатор, ученый, доктор Оксфордского института, прародитель прогрессивной фэнтези. В 1937 годку был прописан «Хоббит», а в средине 1950-х лет узрели источник 3 книжки «Властелина перстней», рассказывающие об Средиземье – земле, заселенном адептами чародейственных рас с трудной цивилизацией, ситуацией и мифологией.
Суть выше 10-ка переводов трилогии на российский язычок. В это газета вступил трансферт В. Каррика, М. Каменкович.
Райнер Анвин. Вступление британского издателя
М.Каменкович, В.Каррик. Вступление переводчиков
Пролог (перевод М. Каменкович, В. Каррика)
Содружество Букли (роман, трансферт М. Каменкович, В. Каррика)
Две вышки (роман, трансферт М. Каменкович, В. Каррика)
Возвращение Короля (роман, трансферт М. Каменкович, В. Каррика)
Приложение А
Приложение Б
Приложение В
Приложение Г
Приложение Д
Приложение Е
Список фамилий и заглавий
Слова и тирады на роханском и эльфийском слогах, встречающиеся в тексте трилогии
Лингвистические определения, встречающиеся в прибавлениях
Комментарии

Примечание:
Стихи в передвижении С. Степанова, М. Каменкович.[/spoiler]
[spoiler=Властелин Перстней. (пер. В.А. Маторина):]

Пeревод: Сильная Александровна Маторина (В.А.М.)
ISBN: 978-5-17-105265-2
Иллюстрации: Черным-Черно-белые

Аннотация:
Трилогия «Властелин Перстней» в передвижении В. А. М.
Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892 — 2.09.1973) — сочинитель, пиит, ученый, доктор Оксфордского института, пращур прогрессивной фэнтези. В 1937 годку был прописан «Хоббит», а в средине 1950-х лет завидели источник 3 книжки «Властелина перстней», рассказывающие об Средиземье — земле, заселенном адептами чародейственных рас с трудной цивилизацией, ситуацией и мифологией.
Существует выше 10-ка переводов трилогии на российский язычок. В это газета ступил трансферт В. А. Маториной.
Карты
• Хоббитшир пор третьей эры
• Среднеземье. Диаграмма времен Третьей эры
Дж. Р. Р. Толкин. Владыка перстней (роман-эпопея, трансферт В. А. М.)
• Начало (перевод В. А. М.)
• Братство букли (роман, трансферт В. А. М.)
• 2 твердыни (роман, трансферт В. А. М.)
• Отзыв Короля (роман, трансферт В. А. М.)
Дж. Р. Р. Толкин. Прибавления (перевод В. А. М.)
• Прибавленье А. Хроники правителей и повелителей
• Прибавленье Б. Возраст и действия (Хроники западных царств)
• Прибавление В. Хоббитские генеалогические
• Прибавление Г. Месяцесловы Хоббитшира, Гондора и Бри
• Прибавление Д. Алфавиты и эпистола
• Прибавление Е. Речи и люды Третьей эры
В. А. М. Книга
• Воззвание переводчика к чтецам (статья)
• Личные фамилии, звания племен и неодинаковых водящихся
• Географические наименования, сооружения
• Неодинаковые болтовня на различных слогах
Карты
• Страны в низовьях Андуина в Третью эру[/spoiler]
[spoiler=Властелин Перстней. (пер. В.С. Муравьев, А.А. Кистяковский):]

Пeревод: Андрей Андреевич Кистяковский, Воля Сергеевич Муравьев
ISBN: 978-5-17-094268-8
Иллюстрации: Черным-Черно-белые

Аннотация:
Трилогия «Властелин Перстней» в передвижении В. Муравьёва и А. Кистяковского.
Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892–2.09.1973) – сочинитель, пиита, ученый, доктор Оксфордского института, прародитель прогрессивной фэнтези. В 1937 годку был прописан «Хоббит», а в средине 1950-х лет углядели источник 3 книжки «Властелина Перстней», рассказывающие об Средиземье – земле, заселенном адептами колдовских рас с трудной цивилизацией, ситуацией и мифологией.
В следующие возраст данные романы имелись переброшены на безвыездно вселенские диалекте, приспособлены про цирк, анимации, аудиопьес, театра, компьюторных игр, комиксов и посеяли изобилие подражаний и пародий.
Существует выше 10-ка переводов трилогии на российский язычок. В это газета вплыл трансферт В. Муравьева и А. Кистяковского.
В. Муравьёв. Предыстория
Хранители (роман, трансферт А. Кистяковского, В. Муравьева)
Две твердыни (роман, трансферт В. Муравьева)
Возвращение Сударя (роман, трансферт В. Муравьева)
Приложения (карты)[/spoiler]
[spoiler=Властелин Перстней. (пер. Н.В. Григорьева, В.И. Грушецкий):]

Пeревод: Светлана Викторовна Григорьева, Воля Игоревич Грушецкий
ISBN: 978-5-17-093221-4
Иллюстрации: Черным-Черно-белые

Аннотация:
Трилогия «Властелин Перстней» в передвижении Н. Григорьевой и В. Грушецкого.
Джон Рональд Руэл Толкин (3.01.1892–2.09.1973) – сочинитель, пиита, ученый, доктор Оксфордского института, прародитель прогрессивной фэнтези. В 1937 годку был прописан «Хоббит», а в половине 1950-х лет заприметили источник 3 книжки «Властелина перстней», рассказывающие об Средиземье – земле, заселенном адептами чародейственных рас с трудной цивилизацией, ситуацией и мифологией.
Существует выше 10-ка переводов трилогии на российский речь. В это газета ввалился трансферт Н. Григорьевой, В. Грушецкого.
Карта Среднеземья
Дж. Р. Р. Толкин. Повелитель перстней (роман-эпопея, трансферт Н. Григорьевой, В. Грушецкого)
• Начало (перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого)
• Диаграмма
• Содружество букли (роман, трансферт Н. Григорьевой, В. Грушецкого)
• Диаграмма
• 2 цитадели (роман, трансферт Н. Григорьевой, В. Грушецкого)
• Отзыв Короля (роман, трансферт Н. Григорьевой, В. Грушецкого)
Дж. Р. Р. Толкин. Прибавления (перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого)
• Прибавление I. Хроники правителей и правителей
• Прибавление II. История парение (Хронология Западных территорий)
• Прибавление III. Генеалогии
• Прибавление IV. Месяцеслов Шира
• Прибавление V. Буква
• Прибавление VI. Люды и диалекте Третьей эры
Н. Григорьева, В. Грушевский. Замечание переводчиков[/spoiler]
[spoiler=Сильмариллион (пер. Н. Эстель)]

Пeревод: Н. Эстель
ISBN: 978-5-17-135812-9
Иллюстрации: Вне картинок

Аннотация:
Сборник хороняка и басен изо цикла «Легендариум Средиземья».
«Сильмариллион» – одинешенек изо масштабнейших кругов в летописи фэнтези, мифический установление, какой Иван Руэл Толкин сочинял на течении целой существования. Свел ведь автономные предания Территорий Белерианда вместе, подготовив контент к публикации, отпрыск Толкина Кристофер.

В это газета ступил трансферт Н. Эстель.
Дж. Р. Р. Толкин. Сильмариллион (роман, трансферт Н. Эстель)
• Айнулиндалэ
• Валаквента
• Квента Сильмариллион
• Акаллабет
• ОБ Перстнях Власть и Третьей Эре
• Книга фамилий и прозваний
Приложение
• Книга квенийских и синдаринских частей в фамилиях и прозваниях[/spoiler]
[spoiler=Хоббит (пер. В.А. Маторина):]

Пeревод: Сильная Александровна Маторина (В.А.М)
ISBN: 978-5-17-122764-7
Иллюстрации: Вне картинок

Аннотация:
Роман-предыстория происшествий эпопеи «Властелин перстней» в передвижении В. Маториной.
«В миру имелась предсказательница, а в норе существовал хоббит». Данные болтовня прописал Иван Рональд Руэл Толкин на витке школьной экзаменационной службы, коию испытывал один-одинешенек горячим летним деньком. И который желание имел возможность покумекать, будто конкретно изо их, точно изо чародейственного зернышка, произрастет один изо наиболее популярных творений вселенской литературы…
Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит (роман, трансферт В. Маториной)[/spoiler]



Скриншоты:

Книжная разряд | «Дж. Р. Р. Толкин с картинками Д. Гордеева»

71%
  
281Раздают
Скачать(38.1 MB) 3 Скачано
27Качают
  
5%
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]